Braća George i Spasoje Jovanović, porijeklom iz Kolašina, ostavila su trag u australijskoj istoriji služeći u dva svjetska rata, dok je porodične uspomene kroz poeziju sačuvao Georgeov sin Danilo. Crnogorska etnička zajednica Australije želi da pronađe njihove potomke i ovu vrijednu priču sačuva od zaborava.
Porodična priča braće Georgea i Spasoja Jovanovića, koji su se iz Kolašina doselili u Australiju, svjedoči o snažnim vezama Crne Gore i dalekog kontinenta koje traju već više generacija.
George Jovanović stigao je u Australiju 1910. godine, započinjući novi život daleko od rodnog kraja. Tokom Prvog svjetskog rata služio je u australijskoj artiljeriji. Ranjen je na frontu u Francuskoj, nakon čega je vraćen u Australiju.
Vojničku tradiciju porodice nastavili su njegov brat Spasoje, poznat i kao Percy, i Georgeov sin Danilo. Obojica su služila u australijskoj vojsci tokom Drugog svjetskog rata.
Danilo Jovanović ostavio je poseban trag i kao pjesnik. U svojim stihovima čuvao je sjećanja na rat, ljude i život u Australiji, a među njegovim djelima nalazi se i pjesma posvećena ocu Georgeu.
Crnogorska etnička zajednica Australije (M.E.C.A.) koja je pokrenula inicijativu podijelila je dio porodičnih fotografija Jovanovića, kao i Danilovu pjesmu o ocu, sa željom da se sačuva uspomena na porodicu čija istorija povezuje Kolašin i Australiju.
Iz ove organizacije navode da žele da stupe u kontakt sa potomcima braće Jovanović i odaju poštovanje njihovom doprinosu Australiji – zemlji koja je postala njihov novi dom.
Priča porodice Jovanović istovremeno je i dio šire istorije crnogorskog iseljeništva. Ona govori o ljudima koji su, gradeći život daleko od domovine, ostavili trag u društvu koje ih je prihvatilo, ali nijesu zaboravili svoje porijeklo i porodične uspomene.
Ovakve priče dio su zajedničkog nasljeđa crnogorske dijaspore i zaslužuju da budu zabilježene, prenesene novim generacijama i sačuvane od zaborava.
🇲🇪🇦🇺
MY FATHER
Blended with a foreign soil
Bereft of pain and strife and toil
Never more in life to see
The only man all man to me
My father.
Born ‘mid mountains tall and strong
Ever sang of freedom’s song
Walked with justice truth and pride
Never faltered in his stride
My father.
Born of noble blood his birth
In Crna Gora, God`s free earth
Free of avarice and shame
And I’m proud to bear his name
My father.
Prince Marko Dreklovitch’s clan
Fought for brotherhood of man
Eighteen dukes all tried and true
In my veins the blood flows blue
My father.
Fought against aggression’s blast
At the front was never last
And his health by war impaired
For all creeds of man he cared
My father.
Kindly, firm, someone to trust
Bereft of slander’s sallow rust
And I weep above the form
That sheltered me through calm and storm
My father. Danilo Jovanovich
