By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
CG dijaspora - Portal crnogorske dijasporeCG dijaspora - Portal crnogorske dijaspore
  • Crna Gora
  • Region
  • Evropa
  • Amerika
  • Australija
  • Najnovije
  • Impressum
  • Pišite ombudsmanu
Pretraži portal
© CGdijaspora.me . Portal CG dijaspora zadržava sva prava nad sadržajem portala.
Reading: 🇲🇪KUD Halaturko okuplja mlade u Gusinju i Plavu, a pjesmom i igrom ih povezuje s dijasporom
Share
Font ResizerAa
CG dijaspora - Portal crnogorske dijasporeCG dijaspora - Portal crnogorske dijaspore
Font ResizerAa
  • Crna Gora
  • Region
  • Evropa
  • Amerika
  • Australija
  • Najnovije
  • Impressum
  • Pišite ombudsmanu
Pretraži portal
  • Crna Gora
  • Region
  • Evropa
  • Amerika
  • Australija
  • Najnovije
  • Impressum
  • Pišite ombudsmanu
Follow US
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
CG dijaspora - Portal crnogorske dijaspore > Crna Gora > 🇲🇪KUD Halaturko okuplja mlade u Gusinju i Plavu, a pjesmom i igrom ih povezuje s dijasporom
Crna Gora

🇲🇪KUD Halaturko okuplja mlade u Gusinju i Plavu, a pjesmom i igrom ih povezuje s dijasporom

cg
Last updated: 20.11.2026 13:59
cg
Share
15 Min Read
Screenshot
SHARE

Piše: Nada Kovačević

U Plavu se Halaturko igra sporije i krupnijim koracima, a u Gusinju brže i sitnije. Dvije varijante istog kola zabilježene su u publikaciji Folklor – riznica tradicije i kulture. Po gusinjskom nazivu te tradicionalne igre ime je dobilo kulturno-umjetničko društvo koje djecu i mlade okuplja oko pjesama, igara i običaja plavsko-gusinjskog kraja.

Za Ines Omeragić, osnivačicu i koreografkinju „Halaturka“, priča o folkloru počinje i u porodici. Na gusinjskoj nošnji posebno izdvaja vez svoje pranane Đulje, koja je, prema njenim riječima, prva vezla nošnje u Gusinju i tom umijeću podučavala druge. Danas Ines na probama djeci prenosi i takve priče. Dok savladavaju korake i pripremaju se za nastup, mladi saznaju ko je izrađivao nošnje koje oblače i kako su se pjesme i igre prenosile među generacijama.

Gusinjski „Halaturko“ predstavio se na Regionalnoj bošnjačkoj smotri folklora u Petnjici i na Zavičajnoj večeri na Ilidži, gdje je nastupio uz društva „Plavsko jezero“ iz Plava i „Izvor“ iz Kiseljaka. Članovi društva gostovali su i u Njujorku, gdje ih je dočekao tamošnji KUD istog imena. Omeragić pamti nastup na donatorskoj večeri povodom 20 godina rada Fondacije Gusinje po susretu s ljudima koji su u pjesmi, igri i nošnji prepoznali svoj zavičaj.

U razgovoru za portal #CGdijaspora, Ines govori o tome kako je nastalo društvo, čemu se djeca najviše raduju na probama i zašto joj posebno znači Veče folklora koje „Halaturko“ organizuje u Gusinju. Govori i o tome šta je potrebno da bi djeca nastavila da uče i nastupaju, od nabavke narodnih nošnji i opreme do podrške dijaspore za putovanja i gostovanja.

Ines Omeragić

#CGDIJASPORA: Kako je nastao KUD “Halatuko” I kakvu priču nosi njegovo ime?

#Ines Omeragić: KUD „Halaturko” nastao je iz ljubavi prema našem Gusinju, prema tradiciji koju su nam ostavili naši preci i iz želje da ono što smo naslijedili ne prepustimo zaboravu. Ideja o osnivanju društva rodila se iz potrebe da našoj djeci i mladima pružimo priliku da upoznaju svoje korijene, da kroz pjesmu, igru i folklor osjete ljepotu pripadnosti svom kraju i da shvate koliko je važno čuvati ono što nas čini onim što jesmo. Ime „Halaturko” nije izabrano slučajno. Ono nosi posebnu težinu i emociju, jer predstavlja tradicionalno kolo našeg plavsko-gusinjskog kraja. Za nas je to mnogo više od igre i koraka – to je dio naše prošlosti, uspomena na generacije koje su prije nas igrale, pjevale i čuvale običaje. U tom imenu utkane su naše uspomene, naš identitet i ljubav prema zavičaju.

Željeli smo da upravo to ime bude simbol našeg društva, ali i poruka da tradicija živi sve dok ima ko da je prenosi. Naša najveća želja je da djeca koja danas uče prve folklorne korake sjutra s ponosom prenose tu ljubav na svoje potomke. Jer, možda se vremena mijenjaju, možda generacije dolaze i odlaze, ali korijeni se ne smiju zaboraviti. A dok god se u Gusinju bude čula naša pjesma i igralo naše kolo, znaćemo da ono što su nam preci ostavili nije izgubljeno.

Halaturko za nas nije samo kulturno-umjetničko društvo. To je ljubav prema zavičaju, čuvanje uspomena i obećanje budućim generacijama da ne zaborave ko su i odakle dolaze.

#CGDIJASPORA: Koju biste igru, pjesmu ili detalj s nošnje izdvojili da nekome, ko nikada nije bio u Gusinju, približite tradiciju vašeg kraja?

#Ines Omeragić: Kada bismo nekome ko nikada nije bio u Gusinju željeli približiti tradiciju našeg kraja, izdvojili bismo naše tradicionalno kolo Halaturko, ali i narodnu nošnju koja u sebi nosi posebnu priču.

Posebno bih izdvojila vez na nošnji, jer vjerujem da svaki njegov detalj čuva dio vremena, truda i ljubavi naših predaka. Za mene taj vez ima I posebno, lično značenje, jer je moja pranana Đulja bila prva koja je vezla naše nošnje u Gusinju. Bila je prepoznatljiva po svom radu, a njeno znanje, umijeće I ljubav prema vezu prenosili su se dalje. Od nje su učili mnogi, koji su nastavili da čuvaju I njeguju tu posebnu vještinu. Kada danas pogledam našu nošnju, ne vidim samo ljepotu veza, već I trag njenih ruku, njenu ljubav I dio nasljeđa koje je ostavila iza sebe. Posebno me ispunjava ponosnom pomisao da je nešto što je ona stvarala svojim rukama danas dio tradicije koju mi s ponosom predstavljamo.

Kada obučemo narodnu nošnju, ne oblačimo samo odjeću – oblačimo dio svoje istorije, uspomene naših starih i nasljeđe koje imamo obavezu da sačuvamo. U tim detaljima osjećamo ponos, pripadnost i onu posebnu vezu sa ljudima koji su prije nas čuvali našu tradiciju.

A kada se uz tu nošnju zaigra Halaturko, tada tradicija dobija svoj puni smisao. To je trenutak kada prošlost i sadašnjost postaju jedno, kada mladi kroz igru nastavljaju priču svojih predaka.

Voljela bih da svako ko vidi naš nastup, makar na trenutak osjeti ono što mi osjećamo dok igramo, ljubav prema Gusinju, ponos zbog naših korijena i zahvalnost što imamo šta da čuvamo i kome da prenesemo.

Jer nošnja može da se odloži nakon nastupa, ali ponos koji nosimo dok je oblačimo ostaje zauvijek u nama.

Screenshot

#CGDIJASPORA: Kako mladi u društvu uče igre I pjesme starijih genracija? Čemu se najviše raduju na probama I nastupima?

#Ines Omeragić: Mladi u našem društvu igre i pjesme starijih generacija uče prije svega kroz druženje, zajednički rad i prenošenje znanja sa onih koji su tu tradiciju naslijedili i sačuvali. Na probama se ne uče samo koraci i koreografije, već djeci nastojim približiti i priče koje stoje iza svake igre, pjesme i običaja. Želim da razumiju da ono što uče nije samo folklor, već dio njihovog identiteta i nasljeđa. Najljepše je posmatrati kako djeca od prvih nesigurnih koraka vremenom postaju sigurni igrači, kako se raduju kada savladaju novu koreografiju i kako s ponosom oblače narodnu nošnju. Na probama se najviše raduju druženju, smijehu i zajedništvu, dok su nastupi posebna emocija. Tada se sav trud, sve probe i odricanja pretvaraju u ponos i sreću. Posebno me raduje kada vidim osmijeh na njihovim licima nakon nastupa, kada traže da ponovo izađu na scenu ili pitaju kada je sljedeća proba. Tada shvatim da ne gradimo samo folklorno društvo, već stvaramo jednu veliku porodicu.

Naša najveća nagrada nije aplauz publike, iako nam mnogo znači, već spoznaja da smo kod mladih probudili ljubav prema tradiciji. Jer ako oni zavole ono što su naslijedili, onda možemo biti sigurni da naša pjesma, naša igra i naše Gusinje imaju budućnost.

#CGDIJASPORA: Šta vam ljudi iz dijaspore najčešće kažu poslije nastupa? Pamtite li neki susret koji vam je posebno značio?

#Ines Omeragić:  Susreti sa našom dijasporom za nas imaju posebnu emociju, jer tada najbolje vidimo koliko folklor može da poveže ljude, bez obzira na to koliko su daleko od svog rodnog kraja. Prošle zime imali smo posebno zadovoljstvo da naša ekipa otputuje u Njujork, gdje su nastupili na donatorskoj večeri Fondacije Gusinje, povodom obilježavanja 20 godina njenog uspješnog djelovanja. To je za naše društvo i naše mlade bilo jedno nezaboravno iskustvo. Posebno je bilo emotivno igrati pred ljudima koji su daleko od svog zavičaja, a koji su u našoj pjesmi, igri i narodnoj nošnji mogli prepoznati dio svog Gusinja. Tada shvatite da folklor nije samo umjetnost, već jedna posebna nit koja povezuje ljude sa njihovim korijenima. Ipak, ako bih izdvojila jedan susret koji za nas ima posebnu vrijednost, to bi svakako bilo Veče folklora u Gusinju, koju organizujemo okupljajući kulturno-umjetnička društva iz različitih krajeva Crne Gore i šire. Posebna je emocija kada naše Gusinje postane mjesto susreta, pjesme, igre i prijateljstva, kada se okupe ljudi različitih generacija, a svi sa istom ljubavlju prema tradiciji.

Drago nam je što imamo priliku da gostujemo i u drugim gradovima Crne Gore, kao i u Sarajevu, jer svako putovanje donosi nova prijateljstva i priliku da predstavimo svoj kraj i njegovu bogatu tradiciju. Na kraju, možda je najljepše to što gdje god da odemo, sa sobom nosimo Gusinje. A kada nam drugi dođu u goste, trudimo se da iz Gusinja ponesu ne samo uspomenu na naš nastup već i dio naše topline, gostoprimstva i tradicije. Jer naš cilj nije samo da igramo pred publikom, već da kroz svaku pjesmu i svaki korak prenesemo dio svog zavičaja, ma gdje se nalazili.

#CGDIJASPORA: Šta vam je danas najpotebnije da biste nastavili s radom I kako bi ljudi iz dijaspore mogli da vas podrže?

#Ines Omeragić: Kao i svakom mladom kulturno-umjetničkom društvu, i nama su za dalji rad najpotrebniji podrška, razumijevanje i uslovi koji će nam omogućiti da nastavimo ono što smo započeli. Prije svega, potrebna nam je kvalitetna narodna nošnja, oprema, sredstva za putovanja i gostovanja, kao i podrška za organizaciju naših manifestacija. Svaki nastup, svako putovanje i svaka nova koreografija zahtijevaju mnogo truda, vremena i finansijskih sredstava.

Ipak, ono što nam je najvažnije jeste da sačuvamo motivaciju kod naše djece i mladih, da im omogućimo da uče, putuju, upoznaju druge kulture i s ponosom predstavljaju svoj kraj. Jer ulaganje u folklor nije samo ulaganje u jedno kulturno-umjetničko društvo, već ulaganje u budućnost naše tradicije.

Posebno bismo voljeli da nam se ljudi iz dijaspore pridruže u ovoj priči. Oni najbolje znaju koliko vrijedi imati svoje korijene, koliko znači čuti pjesmu rodnog kraja kada ste daleko od njega. Njihova podrška može biti kroz donacije, pomoć u nabavci nošnji i opreme, podršku našim putovanjima i nastupima, ali i kroz samo prisustvo, lijepe riječi i širenje priče o našem društvu.

Voljeli bismo da naši ljudi širom svijeta prepoznaju da iza svakog nastupa stoje djeca koja sa velikom ljubavlju i ponosom čuvaju ono što su naslijedila od svojih predaka.

Na kraju, želimo poručiti našoj dijaspori da Halaturko nije samo naše, već pripada svima koji Gusinje nose u srcu. Pomozite nam da sačuvamo ono što su nama ostavili naši stari, kako bismo jednog dana i mi imali šta da ostavimo generacijama koje dolaze. Jer tradicija opstaje samo onda kada je zajedno čuvamo.

#CGDIJASPORA: Gdje vas publika može vidjeti narednih mjeseci i kako vam se mogu javiti oni koji žele da se pridruže društvu ili da vas pozovu na gostovanje?

#Ines Omeragić:  Publika će nas i u narednim mjesecima imati priliku vidjeti na različitim kulturnim manifestacijama, smotrama folklora i gostovanjima, kako u Crnoj Gori, tako i van njenih granica. Već naredne nedjelje očekuje nas jedno novo druženje sa publikom i prilika da kroz pjesmu, igru i našu narodnu nošnju ponovo predstavimo dio bogate tradicije našeg kraja. Svakom nastupu se posebno radujemo, jer iza njega stoje trud, ljubav i posvećenost naše djece.

Kao jedna od osnivača, a istovremeno i koreografkinja društva, posebno mi je važno da vrata „Halaturka” uvijek budu otvorena za svu djecu, mlade i odrasle koji žele da budu dio naše priče. Nije potrebno prethodno iskustvo, niti je važno da li neko zna da igra folklor. Važno je da postoji želja, ljubav prema tradiciji i spremnost da zajedno učimo, stvaramo i čuvamo ono što nam je ostavljeno u nasljeđe.

Svi koji žele da nam se pridruže, podrže naš rad ili nas pozovu na gostovanje, mogu nam se javiti putem naših društvenih mreža. Za kraj, željela bih da poručim da smo mi tek na početku jedne lijepe priče i da se nadamo da će ona trajati dugo, uz podršku naših sugrađana, prijatelja i ljudi iz dijaspore. Naša vrata su otvorena za sve koji vole pjesmu, igru i tradiciju. Jer Halaturko nije samo društvo u kojem se uče folklorni koraci – to je mjesto gdje se stvaraju prijateljstva, čuvaju uspomene i rađa ljubav prema svom kraju. A naša najveća želja je da generacije koje dolaze nastave ovu priču sa istim žarom i ponosom sa kojim smo je mi započeli.

Možda vam se svidja

INVESTICIJA OD 160 MILIONA EURA: Crna Gora i Ulcinj dobijaju jedan od najljepših hotelsko-rezidencijalnih kompleksa u Evropi!
PKCG na COP29: Osnaživanje malih i srednjih preduzeća za ekonomiju sa nultom stopom emisija
U posjeti laureatu Nagrade PKCG: CKB primjer posvećenosti klijentima i kontinuiranog rasta
Mi smo uz tebe! Brini o sebi!Meridianbet obezbjeđuje 150 termina za ranu dijagnostiku u klinici Natal
🇲🇪Održana Izborna skupština Saveza asocijacija Crne Gore u Njemačkoj: Predsjednik Beka Selimanjin
TAGGED:cgdijasporacrna goracrnogorska dijasporadijasporagusinjehalaturkoplav
Share This Article
Facebook Copy Link Print
Share
Previous Article U Poljskoj veliko interesovanje za Crnu Goru
Next Article 🇲🇪INTERVJU – BEKA SELIMANJIN: Dijaspora mora biti svjesna da treba da se organizuje i bori za svoja prava, u suprotnom će nas svesti na iseljenike

Novosti

🇲🇪INTERVJU – BEKA SELIMANJIN: Dijaspora mora biti svjesna da treba da se organizuje i bori za svoja prava, u suprotnom će nas svesti na iseljenike
Evropa
U Poljskoj veliko interesovanje za Crnu Goru
CG privreda
Kujović: Domaća proizvodnja zaslužuje veću vidljivost, snažniju podršku i više prostora na tržištu
CG privreda
Robert M. Glendžo se povlači iz javnog angažmana u Crnoj Gori nakon 20 godina, nastavlja projekte za djecu i mlade
Evropa
Follow US
© 2026 CGdijaspora.me. All Rights Reserved. I Impressum I Pišite ombudsmanu
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?